Roberto Bolaños declara amor ao Brasil em entrevista ao SBT

No ar originalmente durante 21 anos, a série deixou de ser gravada em 1992 com cerca de 700 episódios (contando esquetes), e no que dependesse da mente criativa de Bolaños, ela continuaria ainda por muitos anos.

[ i ]

São Paulo - Há quem busque fórmulas mágicas para fazer rir, mas a história mostra que para divertir um público, basta reunir cerca de 10 atores em uma vila meio maluca e nunca esquecer de um bom pão com presento.

Prova disso é que nenhum seriado de humor fez tanto sucesso no Brasil quanto o mexicano Chaves, vivido pelo multifacetado Roberto Gómez Bolaños (82), o rosto por trás dos heróis latinos Chavito eChapolin Colorado.

"As pessoas criaram amor por este menino abandonado que nunca perdeu o otimismo", afirmou Bolaños em entrevista ao apresentador Ratinho, que foi ao ar na noite desta sexta-feira, 19, no SBT, ao lado de sua esposa Florinda Meza (63).

Para o casal, que está junto há mais de 40 anos e avô de 12 netos, além do bom humor, o que faz de Chaves um personagem inesquecível é seu verdadeiro otimismo.

No ar originalmente durante 21 anos, a série deixou de ser gravada em 1992 com cerca de 700 episódios (contando esquetes), e no que dependesse da mente criativa de Bolaños, ela continuaria ainda por muitos anos.

"Chaves era um garoto magro, e Roberto (Bolaños) começou a encorpar, como um homem de sessenta anos. No final só fazíamos as cenas na escolinha com ele sentado, mas ainda assim seu rosto era gordinho. O Chapolin era ágil e esperto, não importava se tivesse barriguinha ou alguns pneuzinhos, porque ele era um herói do terceiro mundo que tudo resolvia. Mas também chegou um momento que não podia subir mais na mesa. Tudo na vida tem um ciclo", revelou Florinda.

Sempre muito preocupado com a opinião de seu público, Bolaños declarou um carinho todo especial pelo Brasil, a quem atribui um gosto muito exigente. "Em regral geral, o público aplaude facilmente o que é grosseiro. E no Brasil aplaudem o ingeligente. Então estamos falando de um público inteligente.E isso me deixa muito orgulhoso. Acredito que chaves apresenta algo muito importante, que é o amor", afirmou o ator, que chegou a receber uma proposta de Pelé para gravar seu Chaves para os telões - plano que nunca saiu do papel.

Mas os retornos negativos também apareceram. "A primeira vez que coloquei a Florinda fazendo o papel de Pópis ela fava como uma menina fanhosa. Três dias depois, um senhor mandou uma carta dizendo que havia parado de assistir ao programa porque tinha um filho que falava assim e estavam caçoando dele na escola. Me senti terrível. Retirei a personagem do ar durante um ano e a recoloquei falando normal, sem este problema", confessou ainda pesaroso.

E a amizade entre o elenco, continua? De acordo com o casal, o núcleo Chaves pouco se vê, exceto pelo ator Rubén Aguirre (77), com quem Bolaños e Florinda ainda encontram eventualmente. Mas se tem uma coisa que não muda desde os anos 70, no início da série, são as manias de Bolaños. "Não podemos mudar o lugar das coisas dele. Ele só senta na mesma cadeira da mesma mesa dos restaurantes que gosta. E se estiver ocupado, ele muda de restaurante. E como Chaves, ele sempre quer comer o cardápio inteiro", contou Florinda. "Menos caviar e champagne", rebateu Bolanõs.

Para celebrar 30 anos, SBT revive Chaves com os atores da casa

 “O Chaves é a estrela do aniversário de 30 anos do SBT”, enfatiza o diretor de planejamento artístico do SBT, Fernando Pelégio. Portanto, quando você ligar a TV no SBT e se deparar com Ratinho caracterizado como o seu Barriga, não se assuste. Trata-se de um especial sobre a série mexicana, feito pela emissora com os principais nomes da casa. 

“É uma ofensa, não sou tão barrigudo assim”, brinca Ratinho. Além do apresentador, integram o elenco nomes como Carlos Alberto de Nóbrega, René Loureiro, Marlei Cevada e Zé Américo. Inspirado no episódio Bilhetes Trocados, o programa será uma adaptação do roteiro original. 

Temas atuais“O texto vai abranger temas atuais do Brasil, mantendo o humor característico da série”, diz Zé Américo, que vai viver Quico no especial. Para Renê Loureiro, o intérprete de Chaves, o sucesso da atração atravessa gerações porque, de fato, as piadas são boas. “O texto é simples, acessível, mas com boas sacadas”. A média de audiência costuma ultrapassar 7 pontos - cada ponto equivale a 55 mil residências. 

Marlei Cevada, que brincou de Chiquinha na adolescência e agora vai viver a personagem, conta que a adaptação está com uma linguagem atual, mas se manteve fiel às piadas. “Não dá para copiar Chaves, mas a adaptação está muito bem feita. Terá a mesma pegada de inocência da série, mas com pitadas de atualidade”. 

“Essa coisa da vila mostra a convivência em sociedade. É uma crítica social com humor e sem apelação. Divertido e sutil”, diz ela. O especial vai ao ar no próximo dia 19, depois do Programa do Ratinho.

Quem viverá cada personagem   
Carlos Alberto de Nóbrega, que comanda A Praça É Nossa, dará vida ao professor Girafales. René Loureiro, também de A Praça, será Chaves.  Zé Américo, de A Praça, fará Quico. A comediante Marlei Cevada, conhecida pela personagem Nina, também do humorístico do SBT, interpretará Chiquinha.  O apresentador Ratinho ganhou o papel de seu Barriga. Christina Rocha, apresentadora de Casos de Família, será vista na pele de dona Clotilde, também conhecida como a Bruxa do 71. A modelo Lívia Andrade fará dona Florinda, personagem para a qual Marília Gabriela havia sido cogitada.

Chaves: Carlos Villagrán, o Quico, chama Roberto Bolanos de trapaceiro

Polêmica envolvendo atores do consagrado seriado mexicano "Chaves".  

Carlos Villagrán, intérprete de Quico, resolveu atacar mais uma vez Roberto Gomez Bolaños, criador e protagonista da série.  

Em entrevista ao site mexicano LaBotana.com, Villagrán chamou seu ex-colega de trapaceiro. “Ele não paga impostos sobre os royalties que cobra”, acusou.  

O humorista também fez um questionamento: “Por que fizeram uma homenagem somente a ele, quando todos nós triunfamos?”, e afirmou que o personagem que mais gera dinheiro a Bolaños é o Quico. “E eu não recebo nem cinco centavos. Tudo quem leva é o Roberto, que é multimilionário. Tudo que ele faz, ele se registra como escritor, mas já está pagando, porque está trocando dinheiro por saúde”, atacou.  

Na entrevista, Carlos Villagrán também não poupou Florinda Meza, atriz que viveu Dona Florinda no seriado, com quem já teve um romance. Porém, há anos, ela é casada com Roberto Bolaños.  

“Ela gosta de se fazer de vítima”, alfinetou. “Ela usa relógios de plástico nas entrevistas, quando tem casas em todos os lugares”, revelou.

Por onde anda o elenco do programa 'Chaves'?

“Chaves” estreou na televisão mexicana em 1971 e a turma da vila virou sucesso no mundo todo, especialmente no Brasil. Em 2011, o programa completa 40 anos ininterruptos no ar. De lá pra cá, alguns atores do elenco seguiram atuando com os mesmos personagens e outros investiram em novos projetos. Ramón Valdéz, o Seu Madruga, e Angelines Fernández, a Bruxa do 71, faleceram. Confira abaixo por onde anda o elenco da série. 

Roberto Gómez Bolaños, o Chaves: Com o fim do programa, o ator voltou a trabalhar como produtor e roteirista. Com a peça “11 y 12”, de sua autoria e com a participação de sua mulher, Florinda Mezza, a d. Florinda, ficou em cartaz no teatro durante oito anos. No cinema, foi produtor dos longas “La Ultima Llamada” e “La Primera Noche”. Ele também escreveu três livros: “O Diário de Chaves”, “...E também poemas” e sua biografia “Sem querer querendo: Memórias”. Além disso, são dele as histórias da animação baseada em “Chaves”.

Carlos Villagrán, o Quico: Carlos deixou o programa em 1978 por causa de desavenças com Bolaños e se estabeleceu na Venezuela, onde podia atuar como Quico sem ter problemas com direitos autorais- Bolaños detém os direitos do personagem no México. No país, continuou a dar vida ao personagem protagonizando os programas “Federrico” e “Las nuevas aventuras de Federrico”. De volta ao México, ele mudou a grafia do nome de seu personagem e estrelou “Ah, que Kiko!” e “El circo de Monsieur Cachetón”. Sem muito sucesso na TV, Carlos criou um circo e rodou a América Latina fazendo esquetes. Em 2010, resolveu aposentar o personagem: “Não voltarei mais a fazer show porque tenho outras coisas e projetos em mente. E planejo me dedicar mais a minha família". 

Maria Antonieta de Las Nieves, a Chiquinha: Depois do fim de “Chaves”, ela continuou fazendo sucesso como Chiquinha no programa “Aqui está la Chilindrina”, que apesar ter tido apenas 20 episódios ficou no ar com reprises durante cinco anos. Ainda na onda do sucesso do programa, Antonieta lançou um filme com Chiquinha como estrela. Em 1995, ela adquiriu os direitos da personagem quando Bolaños esqueceu de renová-los. Por causa disso, os dois iniciaram uma disputa judicial por Chiquinha, que teria sido retomada em 2010. O filho de Bolaños nega, apesar de Antonieta ter declarado que as disputam continuam. Em 2006, depois de atuar na novela infantil “Sonhos e Caramelos”, encerrou as atividades de seu circo, que rodava a América Latina desde 1976. Voltou às novelas em “Amar de Nuevo” em abril de 2011. 

Florinda Meza Garcia, a Dona Florinda: Assim como o marido, Roberto Bolaños, com o término do programa Florinda se dedicou aos bastidores da televisão. Produziu duas novelas e escreveu o roteiro de outras duas, todas para o canal Televisa. No teatro, ficou oito anos em cartaz ao lado de Bolaños na peça “11 y 12”, que ajudou a produzir.

Edgar Vivar, o Seu Barriga: O ator foi o único que continuou a carreira atuando em papéis diferentes do vivido no programa que lhe consagrou. Fez quatro novelas, sendo a mais recente “Para volver a amar” em 2010, dublou um curta de animação chamado “El show de vampiro” e fez pequenas participações nos filmes “Bandidas” e “O orfanato”. Em 2008, fez uma cirurgia de redução do estômago e já perdeu mais de 70kg. 

Rubén Aguirre, o Professor Girafales: Com o fim do programa, o ator continuou trabalhando com Maria Antonieta de Las Nieves produzindo a série “Aqui está la Chilindrina”. Continuou como ator trabalhando em novelas até 2004 e se apresenta como Girafales em seu circo até hoje. Depois de sofrer um acidente grave em 2008, alguns jornais mexicanos noticiaram que Rubén estaria falido por causa das despesas médicas, mas o ator desmentiu tudo em entrevista: “Não tenho luxos, mas não estou falido”. As informações são do EGO.

Enlatados lideram audiência do SBT em julho

Séries e filmes estrangeiros, os famosos enlatados, foram as atrações que mais audiência deram ao SBT entre 1º e 19 de julho. Os mexicanos "Chaves" e "Chapolin", reprisados há mais de duas décadas, seguem como destaque da programação da emissora de Silvio Santos e figuram quase diariamente na lista das cinco maiores médias do canal no Ibope da Grande São Paulo. 

Nesse período, apenas o "Programa Silvio Santos" e o concurso "Qual É o Seu Talento?", produções próprias do SBT, conseguiram alcançar audiência acima dos dez pontos. Vale lembrar que em julho, mês de férias escolares, o ibope do canal costuma apresentar melhora em seus índices. 

'Chaves' bate Globo e leva SBT à liderança na audiência

Na segunda-feira (18), o Chaves, do SBT, fez a emissora assumir a liderança da audiência. De acordo com a assessoria de imprensa do canal, enquanto "brigava" com o Vídeo Show, da Rede Globo, chegou a atingir 9 pontos, contra 8 da concorrente.

Entre as 13h48 e 14h14, horário que estava no ar, Chaves registrou média de 8,6 pontos. Já a Globo, que assumia a segunda posição, marcava 8,5. A Rede Record, em terceiro, atingiu 8,4 pontos de audiência. Cada ponto equivale a 58 mil domicílios na Grande São Paulo.

Episódios perdidos de Chaves são restaurados e vão ao ar em agosto

o SBT finalmente revelou que os tão esperados episódios perdidos irão ao ar em agosto. A emissora fez um estudo a respeito de Chaves e constatou crescimento na audiência, causado principalmente pela mudança do Datena da Band praRecord. O programa policial do apresentador costumava bater Chaves no horário, mas com sua troca de emissora, acabou fazendo com que o SBT crescesse 30% na faixa das 18h. A atração de Chespirito costumava dar 5,4 de média e passou para 7,0. Mesma audiência que dá em seu primeiro horário de exibição diário, às 13h45, ocupando o posto de vice-líder absoluto.

O SBT não precisou recomprar os episódios da Televisa. As fitas com os capítulos estão sendo restauradas e estarão em perfeito estado para ir ao ar em agosto. Em breve, o Direto do México terá a listagem dos episódios.

Por enquanto, a emissora de Silvio Santos não sabe precisar quantos episódios serão transmitidos. Vale lembrar que eles não são inéditos, mas foram exibidos poucas vezes por conta dos danos e da baixa qualidade das imagens.

Chaves: SBT Quer Exibir Episódios Perdidos

Depois de anos de especulações sobre o destino dos “episódios perdidos” de Chaves, parece surgir uma nova chance de essas histórias  finalmente irem ao ar no SBT. Pelo menos é o que indica Daniela Beyruti, diretora executiva do canal.

Através de seu perfil no Twitter, a filha de Silvio Santos avisou que a emissora vai pedir os capítulos para a Televisa, responsável pelo seriado no México. A decisão de ir em busca da produção estaria relacionada à repercussão da última edição do Festival 30 Anos, exibido no sábado. Inteiramente dedicado ao personagem, o programa relembrou o protagonista, além de revelar o destino dos roteiros que foram poucas (ou nenhuma) vezes ao ar. ”Nós recebemos na época, cerca de 280 episódios do Chaves. E 40% desses 280, eram os chamados episódios semelhantes, que tinham a mesma história e apenas alguns objetos e personagens eram alterados. As histórias eram basicamente as mesmas. E nós optamos por exibir apenas os 150. Temos alguns episódios com problemas técnicos, sem condições de serem exibidos“, declarou Murilo Fraga, diretor de Planejamento de Programação da emissora. E são esses capítulos danificados que Daniela promete exibir na grade do programa em breve, embora ainda não tenha dado maiores detalhes sobre quando isso poderá acontecer.

Com 40 anos completados no último dia 20 de junho, atualmente Chaves está no ar tanto no SBT quando no canal pago Cartoon Network, que já teria exibido algumas das tramas “perdidas”.

SBT adapta seriado 'Chaves' a cegos, diz jornal

Chaves foi uma das atrações escolhidas pelo SBT; a Globo ainda não definiu as suasFoto: Reprodução

De acordo com a coluna Zapping, do jornal Agora São Paulo, a partir desta sexta-feira (1º), as TVs aberta brasileiras que detêm sinal digital serão obrigadas a disponibilizar duas horas semanais de sua programação com o recurso da audiodescrição para telespectadores cegos. O SBT adaptou o seriado Chaves, que irá ao ar todas as sextas, das 18h às 19h30, e também a edição de sábado do Jornal SBT Manhã.

O descumprimento da norma do Ministério da Comunicação acarretará multa e sanções. A MTV elegeu o programa Comédia MTV. Já a Globo afirma que terá cerca de três horas de audiodescrição, mas não especificou a atração, a Record também ainda não definiu o programa e Band, TV Cultura, TV Gazeta e Rede TV! não responderam à coluna.